Війна в Україні – питання, якому Джанет Єллен приділяє найбільше часу поза питаннями економіки США

Нора О’Доннелл, ведуча «Вечірніх новин CBS», взяла інтерв’ю у міністра фінансів США Джанет Єллен. Інтерв’ю, яке вийшло в ефірі в неділю в програмі «60 хвилин», охоплювало низку тем, включно з побоюваннями рецесії, інфляцією та війною Росії проти України.

Нижче наведено розшифровку тієї частини програми, яка пов’язана з війною:

Міністр Єллен сказала нам, що поза сферою економіки США питання, якому вона приділяє найбільше часу, це війна в Україні. Єдиний національний прапор, який ми бачили в коридорах міністерства окрім зірково-смугастого, — синьо-жовтий український.

Нора О’Доннелл: Ви казали, що припинення війни Росії проти України є найкращим, що ми можемо зробити для світової економіки.

Джанет Єллен: Так.

Нора О’Доннелл: Чи бачите ви якісь свідчення того, що цей кінець не за горами?

Джанет Єллен: Ми робимо все можливе, щоб завершити цю війну. Звичайно, ми надаємо значну допомогу Україні, як військову, так і економічну.

Державний орган, який відповідає за реалізацію понад 1000 санкцій проти російських банківського, енергетичного та військового секторів, це не Державний департамент чи Пентагон, а Міністерство фінансів. Єллен призначила свого 41-річного заступника Воллі Адейемо опікуватися зусиллями, спрямованими на придушення російської економіки та позбавлення російських військових того, що їм потрібно для ведення війни.

Значна частина фінансової війни проти Росії ведеться за зачиненими дверима в кімнатах Міністерства фінансів, які називаються захищеними інформаційними відсіками або SCIF.

Нора О’Доннелл: А що з того, що ви можете робити в цій безпечній кімнаті, обмежить спроможність Росії в Україні?

Воллі Адейемо: Ми можемо переглядати розвіддані про спроби Росії обійти наші санкцій. Ми також бачимо розвідувальну інформацію про те, що потрібно Росії для продовження війни в Україні.

Нора О’Доннелл: А скільки часу ви проводите в SCIF?

Воллі Адейемо: Іноді я проводжу в SCIF години на день.

Нора О’Доннелл: Години? Годин на день?

Воллі Адейемо: Так. І міністр, і я зазвичай проводимо там кілька зустрічей на тиждень разом з командою, щоб розглянути наш прогрес у низці питань.

Заступник міністра сказав нам, що обмеження поставок до Росією всього – від мікрочіпів до кулькових підшипників – мало значення на полі бою.

Нора О’Доннелл: Розкажіть мені про те, як ви знаєте, що санкції, що їх запровадили ви та інші країни, дійсно мають ефект.

Воллі Адейемо: Я не буду розповідати вам про розвідувальну інформацію, яку я бачив. Але я можу сказати, що провідні російські виробники танків припинили свою діяльність і оприлюднили цей факт, оскільки не можуть отримати необхідне обладнання.

Санкції США та їхніх союзників суттєво вплинули на російських військових. Утім CBS News стало відомо, що деякі з крилатих ракет, які Росія запустила під час атак на українську столицю Київ 23 листопада, були виготовлені в Росії лише тижнями раніше.

Нора О’Доннелл: Чи означає це, що Росія обходить деякі санкції, які ви розробляєте прямо тут, у Міністерстві фінансів?

Джанет Єллен: Я не знаю деталей щодо цих ракет. Я сказала б, що санкції та контроль над експортом дуже суттєво послабили здатність Росії постачати свою армію.

Починаючи з минулого тижня, G7, до якої входять США та Європейський Союз, а також Австралія, погодилися встановити обмеження ціни на російську нафту в 60 доларів за барель.

План, що його ретельно розробляли вісім місяців, було запроваджено саме тоді, коли Європа наклала заборону на імпорт російської нафти, викликавши побоювання щодо стрибка цін, що вдарить по континенту, який і без того страждає від високих цін на енергоносії.

Нора О’Доннелл: Що дає це обмеження ціни на російську нафту? Яка мета?

Джанет Єллен: Перша мета – обмежити доходи, які отримує Росія. І ми хочемо гарантувати, що вони не отримуватимуть непередбачуваних доходів. Але друга мета — це та, яка стосується американців і країн у всьому світі, а саме: ми хочемо, щоб постачання російської нафти продовжувалося, бо Росія є значним постачальником нафти на ринки. Отже, це дві наші цілі: зменшити доходи Росії, ускладнити їм ведення війни та утримати світові ціни в помірному діапазоні, уникаючи стрибків.

Нора О’Доннелл: Це досить крихка рівновага.

Джанет Єллен: Це так. Це нове. Цінова стеля набрала чинності лише на початку цього тижня. Але я сказала б, що поки все йде добре.

Нора О’Доннелл: Американський народ виділив 38 мільярдів доларів на військову допомогу Україні та додатково 13 мільярдів доларів прямої допомоги для підтримання української економіки. Як довго може тривати ця мільярдна підтримка України?

Джанет Єллен: Скільки буде потрібно.