ВЕРЕСЕНЬ, 2010, № 9 (85)

ЛИСТ СКУ ДО ПРЕЗИДЕНТА ВІКТОРА ЯНУКОВИЧА В СПРАВІ ДИРЕКТОРА НАЦІОНАЛЬНОГО МЕМОРІАЛУ “ТЮРМА НА ЛОНЦЬКОГО” РУСЛАНА ЗАБІЛОГО

16 вересня 2010 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій надіслав лист до Президента Віктора Януковича в справі директора Національного меморіалу “Тюрма на Лонцького” Руслана Забілого. У цьому листі сказано наступне:

21 червня 2010 р. керівництво Світового Конґресу Українців (СКУ) передало Вам Меморандум про важливі питання, що стосуються України та української діаспори, у якому серед іншого сказано, що:

“[…] у ст. 15 Конституції України стверджується, що:

Цензура заборонена.

Також ст. 19 Загальної декларації прав людини, яка була прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй у 1948 р., передбачає, що:

Кожна людина має право на свободу переконань і на вільне їх виявлення; це право включає свободу безперешкодно дотримуватися своїх переконань та свободу шукати, одержувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якими засобами і незалежно від державних кордонів.

СКУ вважає, що владні структури повинні вжити всіх необхідних заходів, щоб запобігти порушенням прав людини і основних свобод та поверненню України до авторитарної системи управління”.

9 вересня 2010 р. “Радіо Свобода” подало таку інформацію про дії Служби безпеки України (СБУ) по відношенню до директора Національного меморіалу “Тюрма на Лонцького” Руслана Забілого:

“Директор Національного музею-меморіалу жертв окупаційних режимів “Тюрма на Лонцького” Руслан Забілий заявляє, що Служба безпеки України затримала його за роботу із розсекреченими документами.

Сьогодні в Києві Забілий розповів, що вчора о 7:30 на Київському залізничному вокзалі його затримали шестеро співробітників СБУ і відвезли до приміщення спецслужби. Там його тримали чотирнадцять з половиною годин, “без жодних санкцій на затримання, без права зателефонувати, без можливості дізнатися прізвища співробітників, які проводили допит”.

Як повідомив Забілий, підставою для його затримання, за словами службовців, була усна вказівка керівника СБУ Валерія Хорошковського. Мета затримання – перешкодити роботі з раніше розсекреченими матеріалами і таким чином обмежити їх поширення.

За словами історика, в нього без законних підстав вилучили ноутбук і два жорстких диски. Там містилися електронні копії історичних матеріалів і його наукові дослідження, які, у випадку неповернення, будуть втрачені.

Забілий зауважив, що пише про стратегію і тактику УПА. За його словами, вчора співробітники СБУ переконували його йти працювати вчителем в школу, цікавилися контактами із закордонними науковцями, питали, чи може він надати докази, що тема його досліджень не є державною таємницею.

Водночас Забілий заявив, що він використовував у своїй науковій роботі тільки документи, які були розсекречені СБУ в період з 2008 по 2009 роки, і містяться у відкритому доступі на сайті відомства.

[…] Забілий також повідомив, що подав заяву на ім’я глави СБУ Валерія Хорошковського з проханням прокоментувати ситуацію та повернути особисте майно. “Я вимагаю від пана Валерія Хорошковського пояснити дії співробітників служби і негайно повернути мої приватні речі – комп’ютер і зовнішні накопичувачі. Там є лише копії історичних документів, мої наукові дослідження та приватна інформація”, – мовиться в заяві. Також директор музею просить керівництво СБУ роз’яснити, на яких підставах була дана вказівка керівника Львівського обласного СБУ не допустити на робочі місця і до робочих комп’ютерів дирекцію і наукових співробітників музею”.

У зв’язку з вищесказаним СКУ закликає Вас розглянути справу Руслана Забілого та вияснити дії СБУ, які викликають велике занепокоєння в Україні та в діаспорі.

З огляду на критичність цієї ситуації просимо відповісти на наш лист до 27 вересня 2010 р.

Пресове повідомлення розміщене на офіційному сайті СКУ за адресою:

https://www.ukrainianworldcongress.org/press_releases/2008-2013/2010/Ukraine/September2010/Zabilyj_ua.html

IV ФОРУМ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В ГРЕЦІЇ

3-13 вересня 2010 р. у Греції на о. Евія, Еретрія, відбувся IV Форум української діаспори. Це вже четверта всеукраїнська зустріч, яку організувало Товариство української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка”, щоб привернути увагу світового українства до актуальних тем сьогодення. Цього року СКУ вперше долучився до організації форуму. Його організаторами також стали Европейський Конґрес Українців (ЕКУ) та Українська Рада Миру. Разом з представниками української діаспори та гостями з України у форумі взяли участь провідники світової та європейської діаспорних надбудов – президент СКУ Евген Чолій та його перший заступник, голова ЕКУ Ярослава Хортяні.

Однією з ключових тем форуму стала тема української освіти в діаспорі. Тому під час освітянської конференції, яка пройшла 9 вересня, учасники порушили зокрема питання про успіхи і проблеми українського шкільництва, про роль української діаспори та України у його зміцненні та про методику викладання українознавчих предметів: української мови та літератури, географії та історії. Під час заключної сесії було наголошено на важливості зміцнення українського шкільництва в діаспорі та збереження української мови в Україні і за її межами, а також висловлено занепокоєння діями нинішніх владних структур щодо переписування історії України. У ході дискусії президент СКУ Евген Чолій закликав освітян реагувати на різні антиукраїнські дії та виховувати підростаюче українське покоління на прикладі справжніх героїв українського народу. Свою позицію щодо дискутованих питань учасники висловили в резолюціях конференції.

За участю посла України Юрія Щербака та кандидата історичних наук Олександра Гісема у рамках форуму пройшли бесіди-дискусії на такі теми, як: “Україна між Європою та Росією” та “Українській нації бути. Проблеми сучасного націєтворення та шляхи їх подолання”. Також було продемонстровано документальний фільм “Між Гітлером і Сталіном”.

10 вересня в церкві св. Елефтеріоса пройшла Міжнародна акція “Свічка моління”, під час якої разом з учасниками форуму свічки моління запалили посол України в Греції Володимир Шкуров та представники української діаспори в Греції. Панахиду в пам’ять про жертви Голодомору провели українські священики Грецької Православної Церкви о. Михайло Юрина та о. Василь Лило. По завершенню панахиди президент СКУ Евген Чолій виголосив промову, в якій звернув увагу на справжні причини Голодомору та закликав уряд Греції визнати Голодомор геноцидом українського народу. Затим голова Комітету “Україна-33” з м. Ліон у Франції, Ґеня Кузен, розповіла про діяльність комітету в справі поширення правди про геноцид українського народу.

У цей же день відбулось офіційне закриття форуму. З головною доповіддю перед учасниками виступив президент СКУ Евген Чолій. Він висловив признання за велику всебічну діяльність Товариству української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка” на чолі з головою Галиною Маслюк-Какку, відзначивши зокрема відкриття в березні 2010 р. пам’ятника Тарасу Шевченку в мерії м. Зографу (Аттика) і успішну організацію IV Форуму української діаспори, та на прикладі конкретної праці, виконаної протягом минулого року, представив діяльність СКУ. У своєму виступі він також поінформував про теми, порушені перед Президентом Віктором Януковичем у Меморандумі про важливі питання, що стосуються України та української діаспори, дав оцінку сучасних тривожних подій в Україні та, беручи до уваги серйозність нинішньої ситуації, що може призвести до повернення Української держави до стану російської колонії, закликав усю українську діаспору:

–  сприймали Україну як європейську державу з величезним інтелектуальним, науково-технічним і освітнім потенціалом;

–   розглядали незалежну Україну як запоруку стабільності в Європі, а не дивились на Україну через призму Росії;

–    вимагали, щоб Росія дотримувалась своїх міжнародних зобов’язань та не зазіхала на незалежну Українську державу та

–    робили моніторинг заяв про порушення владними структурами Росії та України людських прав та основних свобод;

–    проведення міжнародних і всеукраїнських форумів, конференцій та інших подібних заходів на тему незалежності України і міжнародних зобов’язань Росії щодо недоторканності кордонів України;

–     проведення Міжнародної акції “Свічка моління” для визнання Голодомору як геноциду українського народу;

–     проведення 10 грудня кожного року, в рамках Міжнародного дня прав людини, відповідних заходів,щоб акцентувати на рівень дотримання людських та національних прав українців в Україні та за її межами;

–     проведення 21 лютого кожного року, в рамках Міжнародного дня рідної мови, відповідних заходів, спрямованих на захист та піднесення рівня української мови в Україні та в діаспорі та

–     проведення 28 червня кожного року, в рамках Дня Конституції України, відповідних заходів, щоб наголосити на рівень дотриманнявладними структурами важливого принципу верховенства права та Основного Закону України.

На завершення президент СКУ наголосив на тому, що треба вірити в майбутнє свого народу та об’єднуватися навколо національної ідеї – ідеї української державності.

Текст доповіді президента СКУ на розміщено на сайті СКУ: https://www.ukrainianworldcongress.org/Speeches/IVforum_09.10.2010.pdf

У ході засідання перед присутніми також виступили посол України в Греції Володимир Шкуров, посол України Юрій Щербак та голова ЕКУ Ярослава Хортяні.

На завершення учасники IV Форуму української діаспори прийняли наступні резолюції:

–     Учасники освітянської конференції висловлюють обурення щодо заяв міністра освіти та науки Дмитра Табачника стосовно повернення до радянської історіографії, зокрема заперечення Голодомору як геноциду українського народу, очорнення ОУН-УПА та справжніх героїв України, Романа Шухевича та Степана Бандери, закидаючи їм безпідставно колабораціонізм з нацистами, заперечення визначної ролі українського гетьмана Івана Мазепи в національно-визвольній боротьбі українського народу, вилучення з історії України битви під Крутами.

–      Учасники освітянської конференції рекомендують Світовій Координаційній Виховно-освітній Раді Світового Конґресу Українців та освітянській комісії Европейського Конґресу Українців дослідити стан українського шкільництва в діаспорі.

–       Учасники освітянської конференції рекомендують Президії Европейського Конґресу Українців та її освітянській комісії підготувати проект Договору про співпрацю з Національним педагогічним університетом ім. Михайла Драгоманова щодо навчально-методичної підтримки діяльності українського шкільництва.

–        Учасники освітянської конференції вважають за доцільне продовжувати роботу з Міжнародною українською школою за умови прозорості організації навчального процесу, збереження повної автономії українських діаспорних шкіл, обумовлення платних послуг у діяльності Міжнародної української школи.

–        Учасники освітянської конференції звертаються до освітянських видавництв в Україні “Педагогічна преса”, “Шкільний світ” тощо щодо поширення в Україні інформації про українське шкільництво діаспори.

IV Форум української діаспори завершився святковим концертом місцевих митців.

Детальнішу інформацію про IV Форум української діаспори можна прочитати на сайті Товариства української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка”:

http://ukrgrdumka.gr/2010-03-17-18-50-11/-iv/61-iv-

Пресове повідомлення розміщене на офіційному сайті СКУ за адресою:

https://www.ukrainianworldcongress.org/press_releases/2008-2013/2010/Greece/IVForum/IVForum2010_ua.html

ПОЇЗДКИ ПРЕЗИДЕНТА СКУ ЕВГЕНА ЧОЛІЯ ДО ГРЕЦІЇ, ІТАЛІЇ, ІСПАНІЇ ТА ПОРТУГАЛІЇ

8-27 вересня 2010 р. президент СКУ Евген Чолій відвідав Грецію, Італію, Іспанію та Португалію, де під час зустрічей з українськими громадами та їхніми провідниками ознайомився з життям українців та в свою чергу поінформував про діяльність СКУ, головно у питаннях, що пов’язані з захистом прав українців та останніми тривожними подіями в Україні. Він також порушив ряд важливих для українців справ під час офіційних зустрічей з місцевими високопосадовцями та представниками дипломатичного корпусу України в цих країнах.

ПОЇЗДКА ПРЕЗИДЕНТА СКУ ЕВГЕНА ЧОЛІЯ ДО ГРЕЦІЇ

9-15 вересня 2010 р. президент СКУ Евген Чолій здійснив поїздку до Греції, де взяв участь у роботі IV Форуму української діаспори, ознайомився з українським громадським життям та мав офіційні зустрічі з представниками грецького уряду, органів місцевого самоврядування і дипломатичного представництва України в Греції та з керівництвом Товаристваукраїнської діаспори в Греції “Українсько-грецька думка”.

Організацію візиту та супровід президента СКУ під час перебування в Греції забезпечило Товариство української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка” на чолі з його головою Галиною Маслюк-Какку.

ОСТРІВ ЕВІЯ, ЕРЕТРІЯ

Свою подорож до Греції президент СКУ розпочав, долучившись 9-10 вересня 2010 р. до роботи IV Форуму української діаспори, який 3 вересня розпочався на острові Евія, Еретрія. Евген Чолій зокрема взяв участь у заключному засіданні освітянської конференції, у Міжнародній акції “Свічка моління”, де виголосив промову, та в офіційному закритті форуму, на якому виступив з головною доповіддю.

Детальнішу інформацію про IV Форум української діаспорирозміщено на сайті Товариства української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка”:

http://www.ukrgrdumka.gr/2010-03-17-18-50-11/-iv/61-iv-

АФІНИ

12 вересня президент СКУ був присутній на Службі Божій у Греко-католицькій церкві св. Трійці у Афінах. По завершенню служби він від імені СКУ привітав присутніх та виголосив промову, в якій наголосив на сучасних тривожних подіях в Україні, поінформував про діяльність СКУ, а також закликав присутніх брати активну участь в житті української громади та країни свого проживання, інформувати уряд Греції про різного роду антиукраїнські дії, порушення людських і національних прав українців та втручання Росії у внутрішні справи України, а також приєднуватися до ініційованих СКУ всеукраїнських акцій.

13 вересня президент СКУ очолив делегацію української діаспори на зустрічі з заступником мера Афін, куратором Ради мігрантів Алєксандрою Еверт-Алверті, що відбулася в приміщенні Афінської мерії. З української сторони в зустрічі взяли участь перший заступник президента СКУ, голова Европейського Конґресу Українців Ярослава Хортяні, голова Товариства української діаспори в Греції “Українсько-грецька думка” Галина Маслюк, її заступник Алла Лобач, член Товариства Оксана Чаус, дружина президента СКУ Анна Чолій та голова Комітету “Україна-33” з м. Ліон, Франція, Ґеня Кузен, а такожпосол України в Греції Володимир Шкуров.Сторони обговорили ряд актуальних питань сьогодення, які зокрема стосуються адаптації українських іммігрантів до грецького середовища та піднесення їхньої активності в житті країни, а також збереження українцями своєї національної ідентичності та поширення в Греції інформації про Голодомор-геноцид українського народу. Під час цієї зустрічі президент СКУ закликав представників владних структур Греції реагувати на антиукраїнські дії Росії та її грубі втручання у внутрішні справи України та згортання демократичних принципів та свобод в Росії та в Україні.

14 вересня президент СКУ очолив офіційні зустрічі делегації української діаспори з генеральним секретарем Міністерства з питань міграції Андреасом Такісом, з мером м. Зографу (Аттика) Іоаннісом Казакосом та з дипломатичними представниками Посольства України в Греції. Українську діаспору під час цих зустрічей представляли президент СКУ Евген Чолій, перший заступник президента СКУ, голова Европейського Конґресу Українців Ярослава Хортяні, дружина президента СКУ Анна Чолій та голова Товариства “Українсько-грецька думка” Галина Маслюк, заступник голови Товариства Алла Лобач, секретар Оксана Наконечна та члени Ради правління Орест Чура і Роман Садовський. Під час зустрічі у приміщенні Міністерства внутрішніх справ Греції з генеральним секретарем Андреасом Такісом, було широко обговорено питання про статус української імміграції в Греції, зокрема її кількісний і якісний склад, та про можливості відновлення документів українським легальним емігрантам. У ході бесіди президент СКУ порушив питання проторгівлю людьми, відносно чого було домовлено про додаткові зустрічі представників Міністерства з послом України та членами Товариства “Українсько-грецька думка”. Евген Чолій також привернув увагу Андреаса Такіса до важливості визнання урядом Греції Голодомору 1932-33 в Україні геноцидом українського народу, у зв’язку з чимТовариство зобов’язалося надати інформаційну допомогу.

ЗОГРАФУ

Затим у приміщенні мерії м. Зографу (Аттика) відбулась зустріч з мером Іоаннісом Казакосом та розширенезасідання мерії. У своєму виступі перед радниками мера від різних партій, політичними та громадськими діячами міста, членами української делегації та місцевої української громади Евген Чолій поінформував про основні засади діяльності СКУ, а також наголосив на сучасній тривожній ситуації в Україні та необхідності відновити історичну правду про геноцид українського народу, ОУН-УПА тощо. Він щиро подякував меру міста Іоаннісу Казакосу за значний внесок у розбудову українсько-грецьких стосунків, допомогу українській громаді Греції у встановленні на території мерії пам’ятника Тарасу Шевченку, сприяння в поширенні правдивої інформації про Голодомор і діяльність ОУН-УПА та вручив йому найвищу нагороду СКУ – медаль св. Володимира Великого. Після урочистого засідання відбулося спільне покладання вінків до пам’ятника Тарасу Шевченку в парку Дружби м. Зографу, де президент СКУ виступив зі словом, у якому закликав шанувати пам’ять про великого українського поета та зберігати національну ідентичність свого народу.

АФІНИ

Після цього президент СКУ разом з членами делегації відвідав Посольство України в Греції, де відбулася офіційна зустріч з послом Володимиром Шкуровим та дипломатичними представниками. Було обговорено різні питання, а саме: обслуговування українських громадян, співпраця з українською громадою Греції, плани проведення мистецьких заходів у рамках Культурного центру при Посольстві та сучасні подїі в Україні, які тривожать українську діаспору. Під час зустрічі Евген Чолій нагородив Почесною грамотою СКУ довголітнього прихильника української громади, президента Спілки приватних коледжів Греції Костянтина Карканяса за багаторічне безкоштовне надання приміщення для потреб української недільної школи при Товаристві “Українсько-грецька думка” та проведення заходів Товариства.

У кінці дня президент СКУ, його перший заступник та керівництво Товариства “Українсько-грецька думка” відбули спільне засідання, на якому підсумували результати IV Форуму української діаспори тапроведених  зустрічей, а також обговорили шляхи майбутньої співпраці.

У рамках перебування в Греції президент СКУ відвідав пам’ятні місця, пов’язані з історією Греції, – монастирі на скелях Метеори в Фессалії, а також Акрополь та новий музей Акрополя в Афінах.

Пресове повідомлення розміщене на офіційному сайті СКУ за адресою:

https://www.ukrainianworldcongress.org/press_releases/2008-2013/2010/Greece/Visit/Greece_ua.html