Тімоті Снайдер: Не було ніякого падіння Берлінської стіни

Тімоті Снайдер, американський історик, фахівець з історії Центральної та Східної Європи, Радянського союзу, а також Голокосту, професор історії Єльського університету. 

Джерело: Снайдер на Substack

Тридцять п’ять років тому у цей день Берлінська стіна не впала. 

Я розумію, що зараз виступаю проти потоку ювілейних спогадів. І, без сумніву, ви думаєте: він каже це метафорично; він має на увазі, що між Сходом і Заходом, або ж між східною та західною Німеччиною, залишився певний ментальний бар’єр.

Ні, я маю на увазі, що Берлінська стіна насправді не впала. Тридцять п’ять років тому у цей день вона не впала. Цього падіння ніколи не сталося. “Падіння Берлінської стіни” – це метафора, а не історичний факт.

І те, що ми вибрали цей хибний образ як символ визволення, вказує на глибшу проблему.

Але спершу нагадаємо, що ж насправді сталося. Тоді Східна та Західна Німеччина були двома різними країнами. Берлін був особливим острівцем всередині Східної Німеччини, яка, своєю чергою, була розділена на західну та східну частини. Фізичний мур справді існував, він розділяв ці частини, і був побудований режимом Східної Німеччини, щоб утримати своїх людей всередині.

Влітку та восени 1989 року, на тлі перебудови Горбачова та реформ у сусідніх комуністичних країнах, східні німці шукали способи виїхати або емігрувати до Західної Німеччини. Режим Східної Німеччини, охоплений протестами та хаосом, намагався визначити нові правила для кордону. В умовах великої плутанини речник режиму, відповідаючи на питання італійського журналіста, здалося, оголосив, що на контрольно-пропускних пунктах біля муру дозволятимуть східним німцям виїжджати на Захід.

Це сталося 9 листопада 1989 року. Берлінський мур не впав через цю пресконференцію. Насправді тисячі жителів Східного Берліна скористалися цією заявою і почали скупчуватися біля прикордонних постів, один з яких зрештою відкрили. Люди ринули через кордон у заборонений Західний Берлін, де їх зустрічали з шампанським і квітами. Це була ніч, яка змінила історію Німеччини, що об’єдналася менш ніж через рік.

Але насправді ж жоден мур тоді не впав.

Читати далі.