СЕРПЕНЬ, 2010, № 8 (84)

Світовий Конґрес Українців щиро вітає весь український народ з його найбільшим національним святом – Днем незалежності України!

24 серпня 1991 року світ дізнався про урочисте проголошення незалежності України та створення самостійної Української держави, що одночасно заявило про вихід України зі складу тоталітарного Радянського Союзу та здійснило споконвічні прагнення українського народу бути господарем на своїй землі. Схвалення незалежності, що є найбільшою цінністю кожної дозрілої нації, навіки увійшло в історію України та започаткувало нову епоху, яка відкрила українському народу можливості до національного відродження та розбудови міцної демократичної держави.

Відзначаючи 19-ту річницю незалежності України, ми повинні вшанувати пам’ять сотень тисяч полеглих за неї наших братів і сестер, а також відчути свою відповідальність перед історією та майбутнім нашої держави.

Світовий Конґрес Українців закликає весь український народ берегти незалежність Української держави, а також в сучасних непростих політико-економічних обставинах не дати себе обманути та нікому не дозволити торгувати головним здобутком нашого народу.

Світовий Конґрес Українців бажає всьому українському народу єдності, порозуміння, а також злагоди та віри у краще майбутнє України.

22-23 серпня 2010 р. Світовий Конґрес Українців (СКУ) провів Річні загальні збори, які вперше пройшли на європейському терені за межами України – у місті Перемишль, Польща, де з прадавніх часів мешкають автохтонні українці.

У зборах узяли участь більше 60 учасників з 12 країн світу, серед яких президент міста Перемишль Роберт Хома, тимчасово повірений у справах України в Польщі Андрій Сибіга, попередній президент Світового Конґресу Українців д-р Аскольд Лозинський, голова Української всесвітньої координаційної ради Дмитро Павличко, почесна голова Всеукраїнського жіночого товариства ім. Олени Теліги Ольга Кобець, генеральний консул України в Любліні Олег Горбенко, парохи Української Греко-Католицької та Автокефальної Православної церков о. митрат Євген Попович і о. Юрій Мокрауз та директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Ірина Ключковська.

Перший день зборів учасники розпочали зі Служби Божої, яка пройшла в Архикатедральному соборі св. Івана Хрестителя.

Урочисте відкриття зборів відбулось у Народному домі, який українська громада Перемишля збудувала для своїх потреб ще в 1904 році та який було несправедливо в неї відібрано внаслідок акції “Вісла”. У своєму вступному слові президент СКУ Евген Чолій відзначив, що СКУ вибрав місто Перемишль для проведення зборів, щоб краще ознайомитись з українською громадою Польщі та нав’язати з нею ще тісніші зв’язки для майбутнього співробітництва, а також щоб прискорити повернення Об’єднанню Українців Польщі Народного дому та надання відповідної компенсації і коштів на його ремонт.

Після цього учасники вшанували пам’ять колишніх членів Ради директорв СКУ, генерального секретаря Віктора Педенка та фінансового референта Василя Самця і голову Комісії спорту Стаха Габу, які минулого року відійшли у вічність, та помолилися разом з о. митратом Євгеном Поповичем і о. Юрієм Мокраузом.

Затим представників світового українства привітав президент міста Перемишль Роберт Хома, який також запевнив, що Народний дім буде передано українській громаді протягом найближчих днів або найбільше – тижнів.

Вітальний лист учасникам зборів від Президента Віктора Януковича зачитав тимчасово повірений у справах України в Польщі Андрій Сибіга, після чого з вітальним словом виступили голова Об’єднання українців Польщі Петро Тима, голова Української всесвітньої координаційної ради Дмитро Павличко, директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Ірина Ключковська та голова Перемиського відділу Об’єднання українців Польщі Марійка Туцька.

Відтак президент СКУ Евген Чолій представив загальний звіт про діяльність СКУ за минулий рік. Він поінформував про розширення ділового партнерства між СКУ і Україною, у тому числі й про підписання трьох меморандумів співпраці з попередніми владними структурами України та про втілення їх у життя; про участь СКУ в парламентських слуханнях на тему зарубіжного українства; про зміцнення зв’язків зі складовими організаціями СКУ та налагодження контактів з іншими українськими громадами світу; про діяльність рад і комісій СКУ, зокрема у розбудові діяльності молодіжних організацій та в захисті людських і громадянських прав українців; про координацію проектів світового масштабу та про теми, порушені перед Президентом Віктором Януковичем у Меморандумі про важливі питання, що стосуються України та української діаспори.

Під час робочої частини зборів було представлено звіти членів Екзекутивного комітету та голів рад і комісій СКУ, а також розглянуто ряд статутних справ.

Зі збірником звітів Річних загальних зборів СКУ можна ознайомитись на сайті СКУ:

Річні звіти

Затим відбувся круглий стіл на тему: “Важливі питання, що стосуються України, та подальші зв’язки СКУ з Україною”. У його ході прозвучали різні думки, а зокрема йшлося про те, що СКУ ще й досі не отримав від Президента Віктора Януковича відповіді на представлені в меморандумі питання, що СКУ і далі буде реагувати на всі зазіхання на територію України та стежити за всіма заявами про порушення людських та національних прав, а також співпрацюватиме з різними неурядовими організаціями та націонал-демократичними силами, щоб захистити незалежність України та її демократичні надбання.

Далі пройшла презентація нового веб-сайту СКУ та був представлений проект фотовиставки Руслана Теліпського “Монументальна Шевченкіана”.

У цей же день делегація СКУ поклала вінки до пам’ятних знаків воїнам Української Галицької Армії та Української Повстанської Армії на військовому цвинтарі в с. Пікуличі.

23 серпня 2010 р. пройшли два круглі столи. На першому з них, що був присвячений темі “Координація діяльності між СКУ і його складовими організаціями”, говорилось про необхідність зміцнення взаємозв’язку між СКУ та його членами, а зокрема під час проведення таких акцій міжнародного масштабу, як “Свічка моління”, яку СКУ розпочав у червні цього року, і щорічного відзначення Міжнародного дня прав людини (10 грудня) та Міжнародного дня рідної мови (21 лютого). Обговорювалось також питання про можливості створення з ініціативи СКУ реєстру українських національних пам’яток, які знаходяться в різних країнах світу та про відкриття в Києві відділу канцелярії СКУ. Під час круглого столу “Сучасний стан української громади в Польщі” голова Об’єднання українців Польщі ознайомив учасників зборів з діяльністю організації і української громади в Польщі та подякував СКУ за співпрацю у вирішенні різних важливих для українців Польщі питань, а зокрема з підготовкою подання до Європейського суду в Страсбурзі щодо акції “Вісла” та поверненням Народного дому Об’єднанню Українців Польщі.

Були також представлені усні і письмові звіти складових організацій СКУ – крайових центральних репрезентацій, світових надбудов українських крайових організацій та українських крайових організацій з 17 країн світу, а саме: з Австралії, Америки, Аргентини, Великої Британії, Вірменії, Греції, Естонії, Іспанії, Канади, Німеччини, Польщі, Росії, Румунії, Словацької Республіки, Угорщини, Хорватії та Чеської Республіки.

Окрім цього, делегати ознайомились з проектом щодо представлення діяльності СКУ та українських громад діаспори в мережі українського телебачення, про що поінформував Богдан Музичка.

У рамках зборів президент СКУ Евген Чолій разом з головою Об’єднання Українців Польщі Петром Тимою та головою Перемиського відділу Об’єднання Українців Польщі Марійкою Туцькою мав зустріч у міській раді з президентом міста Перемишль Робертом Хомою. Президент СКУ подякував Роберту Хомі за участь у Річних загальних зборах СКУ і запевнення про передання Народному дому українській громаді, а також порушив питання про відзначення в 2011 р. 100-ліття Української школи ім. М. Шашкевича та повернення перемиським вулицям назв Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича і Уляни Кравченко. Президент Перемишля у свою чергу ще раз підтвердив свою обіцянку відносно Народного дому, а також заявив, що міська влада у зв’язку з ювілеєм школи має наміри допомогти з коштами на її ремонт та що іменами відомих українців будуть названі нові вулиці Перемишля.

На завершення президент СКУ Евген Чолій відзначив успішність Річних загальних зборів 2010 р., подякував за допомогу в їх організації Об’єднанню Українців Польщі, а зокрема голові Перемиського осередку Марійці Туцькій, та закликав учасників до активної співпраці в майбутньому.

Пресове повідомлення на цю тему та фотографії розміщено на офіційному сайті СКУ

Поїздка президента СКУ Евгена Чолія до Польщі

20-23 серпня 2010 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій здійснив поїздку до Польщі, де відбулись Річні загальні збори СКУ. У рамках цієї подорожі він зустрівся з місцевими українськими релігійними та громадськими діячами, з представниками дипломатичних структур України та мером міста Перемишль, а також відвідав українські інституції.

Варшава

20 серпня 2010 р. Евген Чолій побував в українській греко-католицькій парафії Успення Пресвятої Богородиці і Священномученика Йосафата, де оглянув церкву, бібліотеку і церковний зал та під час бесіди з отцем Петром Кушкою порушив різні аспекти релігійного і громадського життя українців Варшави.

У цей же день, у приміщенні Посольства України в Польщі, президент СКУ мав зустріч з радником-посланником Андрієм Сибігою, першим секретарем посольства Остапом Лук’янчуком та секретарем управи Об’єднання українців Польщі Мирославом Купичем. Було обговорено ряд важливих питань про нинішню ситуацію в Україні, українсько-польські відносини, стан місцевого українського громадського життя та про важливість повернення Народного дому Об’єднанню українців Польщі. Затим президент СКУ мав нагоду схилити голову біля пам’ятника Великому Кобзареві в парку ім. Т. Шевченка.

Він також у супроводі Мирослава Купича ознайомився з приміщенням, у якому розміщується Об’єднання українців Польщі та офіс українського тижневика “Наше слово”, де мав бесіду з головним редактором Ярославом Присташем про цю газету.

21 серпня 2010 р. президент СКУ разом з Маріушем Баб’яком з Пласту відвідав православний цвинтар у Варшаві, де поставив свічки перед монументами жертвам Голодомору, воїнам Української Народної Республіки та могилою Мирона Кертичака, колишнього голови Об’єднання українців Польщі.

Перемишль

22-23 серпня 2010 р. вів Річні загальні збори СКУ у місті Перемишль, де з прадавніх часів мешкають автохтонні українці.

23 серпня 2010 р. президент СКУ Евген Чолій, разом з головою Об’єднання Українців Польщі Петром Тимою та головою перемиського відділу Об’єднання Українців Польщі Марійкою Туцькою, мав зустріч у міській раді з мером міста Перемишль Робертом Хомою. Президент СКУ подякував Роберту Хомі за участь у Річних загальних зборах СКУ і за його запевнення про передання Народного дому українській громаді, а також порушив питання про відзначення в 2011 р. 100 ліття Української школи ім. М. Шашкевича та повернення перемиським вулицям назв Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича і Уляни Кравченко. Мер Перемишля у свою чергу ще раз підтвердив, що Народний дім буде передано Об’єднанню Українців Польщі на протязі найближчих тижнів, а також заявив, що міська влада, у зв’язку з ювілеєм школи, має наміри допомогти з коштами на її ремонт та що іменами відомих українців будуть названі нові вулиці Перемишля.

с. Пікуличі

22 серпня 2010 р. президент СКУ очолив делегацію, яка поклала вінки до пам’ятних знаків воїнам Української Повстанської Армії та Української Галицької Армії на військовому цвинтарі.

Пресове повідомлення на цю тему та фотографії розміщено на офіційному сайті СКУ

Поїздка президента СКУ Евгена Чолія до Естонії

24-26 серпня 2010 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій, у супроводі голови Конґресу українців Естонії Віри Коник, відвідав українські громади Естонії у Таллінні, Маарді та Нарві.

Таллінн

24 серпня 2010 р. президент СКУ взяв участь у молебні за Україну в українській греко-католицькій церкві Талліннської парафії Матері Божої Триручиці та концерті, присвяченому Дню незалежності України, який було організовано Конґресом Українців Естонії, де виголосив доповідь. Цього ж дня зустрівся та обговорив питання про українське громадське життя 29 тисяч українців Евген Чолій в ТаллінніЕстонії з головою Конґресу українців Естонії Вірою Коник.

25 серпня 2010 р. мав офіційну зустріч з депутатами парламентської групи Естонія-Україна Сільвером Мейкаром, Юрі Таммом та Маті Райдма у приміщенні Естонського Парламенту, під час якої ознайомив їх з діяльністю СКУ, подякував їм за гарне ставлення Естонії до України, за підтримку українських громад в Естонії та за визнання Голодомору в Україні геноцидом українського народу, закликав їх робити моніторинг й відповідно реагувати на всі імперіалістичні акції Росії, а також стежити за всіма заявами про порушення прав людини в Росії та Україні. Члени Парламенту запевнили президента СКУ в тому, що вони і надалі будуть надавати увагу подальшому розвитку України.

Після того, у приміщенні Посольства України в Естонії, мав офіційну зустріч з Володимиром Решетняком, радником Посольства, Світланою Гончаревською, другим секретарем з культурних та гуманітарних питань, Петром Куценком, заступником керівника торговельно-економічної місії та Іриною Процик, консулом, поінформувавши їх про діяльність СКУ, наголосивши на необхідності корисної співпраці України та Естонії та підтримки Центру української культури в Естонії.

Затим президент СКУ дав інтерв’ю на радіо Олені Хусаїновій з “Червоної Калини” про СКУ, збереження української ідентичності та сучасні події в Україні.

Опісля оглянув Центр української культури з його керівником Анатолієм Лютюком.

Президент СКУ Евген Чолій мав зустріч за круглим столом з такими представниками Міністерства культури Естонії: Аннe-Лі Реймаа, заступник канцлера, Євгеній Журьярі, радник міністра, Ольга Бурмакіна, головний спеціаліст відділу національних культур; з представниками Естонського Фонду інтеграції “Наші люди” (інституція, яка підтримує інтеграцію у естонське суспільство) Крістіна Піірґоп та Іріс Ярв; депутатом Європарламенту від Естонії Тунне Келам; депутатом Естонського Парламенту Марі-Анн Келам та представниками Конґресу українців Естонії Вірою Коник, Анатолієм Лютюком, Миколою Берестюком, Лілією Іванченко, Наталією Гавриловою та Ганною Смірновою, під час якої зокрема поінформував про діяльність та завдання СКУ та обговорив питання культури та збереження національної ідентичності. З депутатом Європарламенту від Естонії Тунне Келам було також обговорено питання можливої зустрічі з представниками Європарламенту у справі резолюції відносно України.

Маарда

Маарда26 серпня 2010 р. президент СКУ побував на зустрічі з українською громадою м. Маарда, яку було організовано Українським культурно-просвітнім товариством “Стожари” на чолі з Ганною Смірновою, де розказав про діяльність СКУ та обговорив питання недільної школи, театру “Вертеп” та фольклорного ансамблю “Галичани”.

Цього ж дня Евген Чолій мав зустріч з мером міста Георгієм Бистровим та членами міської адміністрації, під час якої ознайомився детальніше з перспективами розвитку міста, Сорочинським ярмарком, та, у свою чергу, поінформував про діяльність СКУ. З мером міста було порушено питання про призначення кімнати для української громади з метою щоденних зустрічей.

Нарва

26 серпня 2010 р., у супроводі Бориса Тутука побував на міському цвинтарі, де поховано близько 1000 репресованих радянським режимом у 1945-1955 роках, серед них 700 українців.

Під час зустрічі у міській адміністрації з Антс Лімец, секретарем муніципалітету, ознайомився зі статистичними даними відносно населення Естонії, де українці займають третє місце після естонців та росіян, поінформував про діяльність та завдання СКУ, а також звернувся з проханням знайти кошти для підтримки цвинтаря.

На завершення своєї поїздки, під час зустрічі з членами української громади, яку було організовано Українським земляцтвом на чолі з Галиною Маляровою, Евген Чолій обговорив питання діяльності СКУ та сучасних подій в Україні, ознайомився з роботою хору “Родина”, вокального ансамблю “Калина” та недільною школою.

Пресове повідомлення на цю тему та фотографії розміщено на офіційному сайті СКУ

Лист СКУ до Президента України

Репрезентація СКУ

29 серпня 2010 р. президент СКУ Евген Чолій привітав присутніх на бенкеті відділу Конґресу Українців Канади у Монтреалі з нагоди 19-ої річниці Незалежності України та 70- річчя Конґресу Українців Канади.