Українці намагалися відвоювати козаків собі, і тепер їх пов’язують у тому числі з Україною, сказав український та американський історик, професор української історії в Гарвардському університеті Сергій Плохій в інтервʼю для “Української правди”.
“Сьогодні слово “козак” на Заході має більш позитивне значення, і пов’язане воно якраз з ідеалами боротьби за свободу. … Ми [Україна] дійсно повернулися зараз на західні мапи світу. Вперше це було з появою козаків”, – сказав історик.
За словами історика, попри те, що в США слово “козак” тільки стає більш нейтральним, довший час образ козака був пов’язаний радше з негативними конотаціями. “Козаків – це простіше розуміється – на Заході інколи порівнювали з піратами. Це якесь середовище, яке існує поза межами державної юрисдикції”, – пояснює Плохій.
Суттєва відмінність українського козацтва від тих самих піратів чи російських, донських, якихось інших козаків полягає в тому, що вони створили державу, додає він.
“Кожна з перерахованих груп починала з військової, примітивної демократії, виборності керівників тощо. Але тільки українські козаки змогли це перенести у створення держави. Козацька еліта починає асоціюватися вже з такими явищами, як Києво-Могилянська академія”, – продовжує Плохій.
Козацька еліта починає фундувати церкви навколо Києва, останній гетьман Кирило Розумовський є президентом Російської академії наук. “Тобто це зовсім інший образ козака порівняно, скажімо, з Іваном Підковою”, – каже історик.
Проте у західну свідомість козаки увійшли більше як російський феномен. “Через Толстого, через Гоголя, завдяки російській літературі. Фактично на Заході продовжує існувати така собі неясність, амбівалентність: чи вони є тільки українським феноменом, чи російським, чи є чимось ширшим”, – каже Плохій.
Унікальність українського козацтва – здібність трансформуватися в часі й народити еліту, яка стала основою модерного українського проєкту, додає він.
Про те, як українці намагалися відвоювати собі козаків та “прокляття фронтиру” для України – читайте за посиланням.
Фото: Getty Images
