Фільм “Будинок “Слово” доступний англійською: де дивитись

Документальний фільм “Будинок “Слово” відтепер доступний англійською мовою. З 20 березня в Україні стартує прокат стрічки іноземною мовою, перегляд також доступний онлайн безкоштовно й заохочується до показів в українських культурних та громадських центрах у світі. 

Ініціативу реалізувала творча команда стрічки – міжнародний проєкт “Remember the past – fight for the future” на захист української культури від знищення. 

“Документальна стрічка “Будинок “Слово” стане одним із інструментів для ведення діалогу про системне нищення української культури росією, яке триває століттями”, – пишуть автори стрічки.

Фільм розповідає про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30-х роках в Харкові. У 66 квартирах будинку з назвою “Слово” жили найвідоміші митці української культури –  письменники, поети, художники, режисери. 

“Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталя Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троян та інші. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії”, – пишуть автори. 

Авторами сценарію виступили Тарас Томенко та поетеса Любов Якимчук. Творці використовували лише документальні матеріали, фотографії та кінозйомку, яку витягли з архівів СБУ, інститутів та університетів, недоступну раніше для широкого глядача. 

“Але “Будинок “Слово” більше ніж документальний фільм: поєднання тисяч цитат самих письменників та поетів, НКВіСтів, партійних бонзів та тогочасних сексотів, утворили сильний емоційний і мистецький твір”, – пишуть автори.

Для перегляду стрічка англійською доступна за посиланням.