ENG/FR
The Ukrainian World Congress is pleased to announce that Canadian artist Lesia Maruschak, creator of the multi-media art installation MARIA, will exhibit her work in October in Paris, France, as part of ParisArtistes and the prestigious Objectif FEMMES photo exhibition.
Lesia Maruschak will be among 70 contemporary French and international artists, emerging and established, who will exhibit their work in diverse mediums in 7 partner locations throughout Paris during the weekend of October 4-6, 2019.
From the group of artists participating in ParisArtistes, Lesia Maruschak was chosen as one of five photographers to be showcased in the photo exhibition Objectif FEMMES – an annual event that showcases the work of talented female photographers. Lesia will exhibit MARIA, a Mobile Memorial Space that memorializes the Holodomor, genocide of the Ukrainian people, as inspired by the story of one Holodomor survivor currently living in Canada. The installation includes sculpture, film, books and art.
Objectif FEMMES photo exhibition will be showcased October 1-8, 2019, in the exquisite rooms of the City Hall of the 9th district of Paris with the support of mayor Delphine Bürkli.
“The Ukrainian World Congress congratulates Lesia Maruschak on this distinguished achievement and invites all friends of Ukraine in Paris and surrounding vicinities to visit these exhibitions,” stated UWC Vice President and Chair of the UWC International Holodomor Awareness and Recognition Committee Stefan Romaniw. “It is the obligation of all communities affected by genocide to encourage dialogue and art is a very powerful tool with which conversation is enabled and bridges are built.”
Earlier this year in May, Lesia Maruschak’s artbook MARIA won the Highest Award at the International Book Arsenal Festival in Kyiv, and was Shortlished at the Athens Photobook Festival and the prestigious Prix du livre, Recontres d’Arles.
For more information on ParisArtistes# visit http://www.parisartistes.com
For more information on Objectif FEMMES visit https://www.objectif-femmes.art/page/objectif-femmes-2019 .
Le Projet MARIA sélectionné dans le cadre d’une prestigieuse exposition à Paris
Le Congrès Mondial Ukrainien (CMU) a le plaisir de vous annoncer que l’artiste canadienne Lesia Maruschak, à l’initiative de l’installation artistique multimédia MARIA, sera exposée en octobre à Paris dans le cadre de ParisArtistes et de la prestigieuse exposition photo Objectif FEMMES.
Lesia Maruschak figurera parmi 70 artistes contemporains, français et internationaux, émergents et de renommée, invités à présenter leurs œuvres sur plusieurs supports au sein de 7 établissements partenaires à travers Paris au cours du weekend du 4 au 6 octobre 2019.
Lesia Maruschak est l’une des cinq photographes invitées, parmi les participants de ParisArtistes, à présenter son œuvre dans le cadre d’Objectif FEMMES – un événement annuel visant à mettre en lumière le travail de femmes photographes de talent. Lesia exposera MARIA, un espace mémoriel mobile qui commémore le Holodomor – génocide du peuple ukrainien – en s’appuyant sur le récit de l’une de ses survivantes, actuellement établie au Canada. Cette installation est constituée d’une sculpture, d’un film, de livres et d’autres œuvres.
L’exposition photo Objectif FEMMES se déroulera du 1er au 8 octobre dans les magnifiques salons de la Mairie du 9ème, à Paris, grâce au soutien de la Maire d’arrondissement, Delphine Bürkli.
« Le Congrès Mondial Ukrainien tient à féliciter chaleureusement Lesia Maruschak pour cette prestigieuse distinction et invite tous les amis de l’Ukraine résidant à Paris et dans ses environs à voir ces expositions », a déclaré Stefan Romaniw, Vice-président du CMU et Président du Comité International pour la Sensibilisation et la Reconnaissance du Holodomor au sein du CMU. « Chaque communauté touchée par un génocide a pour devoir de favoriser le dialogue et l’art est un formidable outil permettant d’engager la conversation et de construire des ponts ».
En mai dernier, le livre d’art de Lesia Maruschak, MARIA, s’est vu décerner le Grand Prix au festival international du livre Arsenal à Kiev et a figuré parmi la sélection du Festival du livre photo d’Athènes et du prestigieux Prix du livre, Rencontres d’Arles.
Pour plus de renseignements au sujet de ParisArtistes#, vous pouvez vous rendre sur le site : http://www.parisartistes.com
Pour plus de renseignements au sujet d’Objectif FEMMES : https://www.objectif-femmes.art/page/objectif-femmes-2019 .
