La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha reconocido la tradición ucraniana de “Kobzar y Lira” como patrimonio cultural de la humanidad. La decisión se tomó en la 19ª reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Paraguay.
«Este reconocimiento es de gran importancia para la cultura ucraniana, que está luchando duramente tanto en Ucrania como en el extranjero para demostrar su fuerza, presencia e indomabilidad», dijo Andrés Baranskiy, director de la Sociedad Ucraniana para la Educación y la Cultura en la República del Paraguay, en un comentario para CMU.
La decisión de la UNESCO estuvo precedida por el «trabajo minucioso y diario» del grupo de iniciativa ucraniano, que comenzó en agosto de 2022, afirmó el Ministerio de Cultura y Comunicaciones Estratégicas.
«En la segunda mitad de 2022, la tradición ucraniana de “Kobzar y Lira” fue incluida en la Lista Nacional de Elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial de Ucrania», se lee en el mensaje.
En 2023, Ucrania presentó la tradición ucraniana de “Kobzar y Lira” y el programa para su protección para que se agregaran a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Varias organizaciones públicas iniciaron el proceso.
Andrés Baranskiy dice que los ucranianos en Paraguay, algunos ya en la cuarta y quinta generación, «todavía conservan la lengua, las tradiciones y la cultura en todos los sentidos».
«Tanto la religión como la gastronomía, las danzas, la lengua y, sobre todo, el amor incondicional por un hogar lejano», afirma Baranskiy.
«Ucrania, este reconocimiento es de gran valor para todas las personas que cada día contribuyen a que todo lo que llamamos siga siendo fuerte y arraigado», añade.
Les recordamos que el 3 de diciembre la UNESCO también reconoció la tradición ucraniana y el arte de decorar huevos “Písanka” como patrimonio cultural de la humanidad.
Fotografía: Shutterstock